01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语广安市某某食品机械业务部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难广安市某某食品机械业务部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·2025音响洞察：好音响比大屏更重要？车企开始“听”用户的
• ·首映｜黄轩：拍了《来福大酒店》后想要帮助更多人
• ·当李瑞峰预警对手牌桌“出老千”时，哈弗H6沦为发布会配角
• ·演唱会买到“柱子票”如何维权？一审宣判了！
• ·美国新泽西州两架直升机相撞 致2名飞行员死亡
• ·动不动就大汗淋漓？或是这3个原因“害的”，需及时干预！
• ·现场图来了！中国海警在黄岩岛附近海域“巡医问诊”
• ·现场图来了！中国海警在黄岩岛附近海域“巡医问诊”
• ·冷冷冷 假期后两天中东部多地气温继续创新低
• ·体坛联播｜姆巴佩恢复训练不手术，西亚卡姆将顶薪续约步行者
• ·首映｜《栖身塔》导演张罗平：拍出表象之下的故事
• ·头条欧洲杯｜两场进7球提前出线！德国队，稳
• ·军事专家：解放军武器装备对台形成压倒性优势
• ·国家统计局公布5月份分年龄组失业率数据
• ·观点湃｜贴身乱斗中，汽车行业的重组正在加速
• ·现场图来了！中国海警在黄岩岛附近海域“巡医问诊”